Cubiertres


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En algún lugar de la Mancha.... había un espadero, de esos que ya no se ven y están apunto de desaparecer; Antonio Arellano, es de uno de esos tipos que no necesitan hablar mucho, su trabajo lo dice todo, labor llena de dedicación, detalle y mucha técnica. Konvertible establece un dialogo y llegando a un común acuerdo deciden construir un objeto, uniendo la técnica de las espadas y lo atrevido de Konvertible. Al igual que mucha gente, cansados de siempre cargar con los cubiertos para las comidas en la oficina, decidimos construir Cubiertres; objeto pensado para ser llevado en esos bolsos pequeños sin abultar espacio y que conviviera fácilmente con cualquier contenedor de comida.IMAGE

Somewhere in la Mancha there was a swordsmith, of those that we don’t see any longer and who is about to disappear; Antonio Arellano, he is one of this guys who doesn’t need to talk too much, his works says it all; dedication, detail and great technique. Konvertible starts a dialogue to reach an agreement and they decide to build an object where it’s jointed the sword technique and the daring of Konvertible. As many people who is always tired to carrying with their cutlery to use them in the office, we decide to make “CUBIERTRES”; it’s an object designed to be carried in small bags without take up a lot and that it could live easily with any food container. IMAGE

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Una pared Bonita

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La pared bonita es la pieza clave de un proyecto de reforma exprés y low cost de un apartamento cerca de la Plaza Dos de Mayo, en Madrid. En un mes tiramos todos los tabiques que podían derribarse, cambiamos la instalación eléctrica e instalamos un suelo de parqué industrial de roble. Susana Velasco nos asesoró: visitó la casa y compartió con nosotros, entre otras lógicas y claves arquitectónicas, la idea de una división central en el espacio interior del apartamento, que describió como un tabique vivo, una pared modular, articulada, que podría ser “el corazón de la casa”. Gracias Susana. 
No todos los consejos que ella nos dio pudieron ver la luz debido a dos factores implacables: el tiempo y el dinero. Pero sí entendimos y seguimos una cierta lógica general suya en la reforma, y esta idea de tabique vivo se quedó ahí, en stand by... Hasta que apareció Sammy, Konvertible, dispuesto a escuchar sugerencias, dudas, conjeturas, deseos... y convertir todo esto en un proyecto de pared articulada, que debía dividir espacios al mismo tiempo que servir de contenedor.



El diseño debía ser relativamente flexible y aislar los espacios visualmente; y determinar una ruta “pública” y otra “privada” entre los recorridos posibles que un cuerpo puede hacer por el apartamento.

Había que decidir los materiales, los colores, las proporciones, la escala... y cómo no, ser capaz de llevar a cabo la producción: el trabajo artesanal. Nos reímos mucho, por decirlo de alguna manera, mientras comprobamos la ausencia de líneas rectas en el apartamento: ni las paredes, ni el suelo, ni los ángulos, ni siquiera los marcos de las puertas...

Sammy añadió por supuesto todo su know how: el principio de sostenibilidad y equilibrio, la sencillez y la funcionalidad, pero sin olvidar que el diseño, como la vida, puede ser divertido. Fíjense en las cuñas amarillas, una solución eficaz, inteligente y divertida al problema de las diferentes alturas de los techos. En que todos los componentes de la pared bonita son “made in spain”. Y que sólo los herrajes de las puertas proceden de una gran superficie. ¿Lo mejor de esto? El taller del ebanista de confianza de Sammy en Navalcarnero, la exposición de bisagras de la Ferretería Delicias, o una tienda especializada de las que ya quedan pocas: la tornillería López Calvo. Antes, el apartamento se dividía en dos habitáculos, uno de los cuáles era dormitorio, estudio y pasillo hacia zonas comunes como la cocina y el baño. Después de la pared bonita todo el apartamento ha recuperado la armonía. Gracias Sammy. Enhorabuena Konvertible. IMAGE


Nice wall is the centerpiece of a reform bill express and low cost of an apartment near the Plaza Dos de Mayo in Madrid. Within a month throw away all the walls that were torn down, change the wiring and install an industrial parquet oak. Susana Velasco advised us: he visited the house and shared with us, among other key architectural logic and the idea of a central division in the space inside the apartment, which he described as a living wall, a wall modular, articulated, it could be "the heart of the house. "Thanks Susan.

Not all the advice she gave us could see the light due to two factors relentless: the time and money. But if we understand and follow a certain logic in your overall reform, and this idea of partition was left alive there, stand by ... Then came Sammy, Konvertible, willing to hear suggestions, questions, conjectures, desires ... and convert this into a project of articulating wall, which was to divide spaces at the same time serve container.

The design should be relatively flexible and visually isolated spaces, and determine a route "public"and other "private" between the possible pathways that a body can do for the apartment.
Had to decide what materials, colors, proportions, scale ... and of course, be able to carry out production, the craftsmanship. We laughed a lot, so to speak, while we confirmed the absence of straight lines in the apartment, neither walls nor the floor or angles, even the door frames ...

Sammy said of course all its know-how: the principle of sustainability and balance, simplicity and functionality, but without forgetting that the design, like life, can be fun. Look at the yellow spots, an effective, intelligent and fun to the problem of different ceiling heights. That all components
nice wall are "made in spain. " And that only door hardware come from a large area. The best thing about this? Carpenter's workshop Sammy confidence in Navalcarnero, the exposure of Delicias Hardware hinges, or a shop of which are already low: the hardware López Calvo.

Before, the apartment was divided into two rooms, one of which was bedroom, study and hallway to areas like the kitchen and bathroom. After a nice wall around the apartment has been restored harmony. Thanks Sammy. Congratulations Konvertible.
IMAGE 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Design fair Casapasarela - Madrid

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Design fair Casapasarela - Madrid Konvertible se hizo presente en la semana de la feria de diseño de Madrid – Casapasarela. experiencia enriquecedora llena de matices y de posibilidades, gracias a todas aquellas personas que nos visitaron en el Kiosko móvil fue todo un placer intercambiar comentarios entorno al trabajo de konvertible, gracias totales...IMAGE

 


Konvertible was present during the week of the design fair in Madrid Casapasarela. Experience full of nuances and possibilities, thanks to everyone who visited us in the “mobile kiosk” was a pleasure to exchange comments konvertible environment to work, thank so much...IMAGE 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Konvertible Mobile Kiosk

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


El “Kiosco Móvil” es un proyecto que se desarrolló en Bedford Creative Arts (Centro Contemporáneo de Arte – Londres), en el cual se construyó un puesto de venta ambulante, aprovechando la presencia de colectivos y sus dinámicas participativas dentro del Centro de Arte. Estos grupos tenían actividades como costura, club de lectura, pintura, artesanías, entre otros. Dichas actividades fueron el foco de acción durante un mes de trabajo para la materialización del “Kiosco Móvil”. Todos los colectivos se vieron involucrados y comprometidos en la construcción tanto del kiosco como de objetos expuestos dentro del mismo para ser vendidos en el mercado municipal. Con esta dinámica se aprovecharon todos los saberes del público diverso que asiste a Bedford Creative Arts. Konvertible se mostró como un catalizador de intensiones con la ayuda de todos los participantes, evidenciando que, con el trabajo en equipo y poco presupuesto, se puede generar dinámicas económicas en donde todos se ven beneficiados.IMAGE



This project was conducted at Bedford Creative Arts (www.bedfordcreativearts.org.uk) - London-England, which built a mobile kiosk, taking advantage of the presence of collective and participatory dynamics within the space.
These groups had activities like sewing, reading clubs, painting, crafts, among others.
These activities were the focus of action throughout the month for the materialization of the "Mobile Kiosk."
All groups were involved and engaged in the construction of the kiosk, developed jointly objects to be sold in the market town of Bedford.
With this dynamic generated a very interesting and full participation of interactions, using all knowledge of the diverse audience attending Bedford Creative Arts.
Konvertible thus appeared as a catalyst of intentions with the help of all participants, demonstrating that, with teamwork and a budget can generate economic dynamics in which all are benefited. IMAGE
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Konvertible Arrive - Bedford Creative Arts, London

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Konvertible is looking for collaborators! Do you knit, grow plants, crochet, do carpenty, tinker, build things, make ceramics, work  with your hands, sew, make things or just want to learn?
Konvertible is new project by visual artist Lisa Cheung and industrial designer Sammy Delgado Escobar. Konvertible is an "open source" workshop, inviting makers, craftspeople and hobbyists to participate and collaborate in making a range of innovative, fun and affordable design objects. Konvertible needs your creativity, talents and enthusiasm! All products will be "Made in Bedford" with local materials and local talent. They will be showcased and for sale in the "Mobile Kiosk" which will visit various locations including Bedford Market from November onwards. Konvertible also welcomes makers who would like to display their own works in the "Mobile Kiosk" to participate. Let us know about your creations!

Open Workshops from 12 Oct 2010  Bedford creative arts                                                                             
Tuesdays 2-5 / 7-9pm Easy Making at Bedford Wellbeing Centre 3 Woburn Road,Bedford MK40 1EG
Wednesdays 5-7pm Printmaking at Rutland Road Church,Bedford MK40 1DG
Thursdays 7-9pm Sewing & Knitting at BCA HQ, 104 Midland Road, Bedford MK40 1QE
Fridays 7-9pm Wood Workshop at BCA HQ,104 Midland Road, Bedford MK40 1QE
Saturdays 10 am - 12 pm Easy Making at BCA HQ,104 Midland Road, Bedford MK40 1QE

All workshops are free of charge, but spaces are limited, so please book ahead on
info@bedfordcreativearts.org.uk or 01234 818 670 to reserve a place or to find out more information. Young people over the age of 14 accompanied by a guardian are welcome
.


The MOBILE KIOSK is launching at Bedford Market on 5 November 2010 We are recruiting volunteers to help run the Kiosk - email us if you would like to help make the project happen and boost your CV at the same time! info@bedfordcreativearts.org.uk        




Konvertible está buscando colaboradores! ¿Te apuntas a cultivar plantas, hacer trabajo con las manos, coser, hacer ganchillo, carpintería, cerámica, construir cosas, o simplemente quieres aprender?

Konvertible es el
colectivo de diseño móvil de la artista visual Lisa Cheung y el diseñador industrial Sammy Delgado Escobar que invita a fabricantes, artesanos y aficionados a participar en la producción de una gama de innovadores y divertidos objetos de diseño accesible. Todos los productos serán "Hecho en Bedford" con materiales y talento local, y serán los protagonistas en la venta en el "Kiosco Móvil", que visitará varios lugares incluyendo el mercado municipal de Bedford a partir de noviembre. ¡En Konvertible necesitamos tu creatividad, talento y entusiasmo!

Konvertible también invita a los fabricantes que quieran mostrar sus propias obras en el "Kiosco Móvil". ¡Háganos saber de sus creaciones!

El Kiosco Móvil se inaugura el 5 de noviembre 2010 en el mercado municipal de Bedford. Todos los talleres son gratuitos pero con cupo limitado, así que separa tu lugar con antelación u obtén más información escribiendo al correo info@bedfordcreativearts.org.uk o llamando al 01234 818 670. Los jóvenes menores de 14 años son bienvenidos acompañados de un tutor.

También estamos reclutando voluntarios para ayudar a administrar el correo electrónico del “Kiosco Móvil”. Si quieres ayudar a la realización del proyecto e impulsar su CV, es el momento! info@bedfordcreativearts.org.uk


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Konvertible en Juanchaco - Ladrilleros, Colombian Pacific - South America

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Helena Producciones es un colectivo colombiano conformado por artistas visuales que lleva alrededor de cinco años trabajando con su pedagogía Escuela Móvil de Saberes, cuyo objetivo es realizar prácticas artísticas y pedagógicas para investigar, crear y difundir productos artísticos con diferentes comunidades. En julio de 2010 la Escuela Móvil de Saberes se desplazó hasta el Pacífico colombiano -específicamente al sector de Juanchaco y Ladrilleros- para realizar un ejercicio de acercamiento entre los grupos afrodescendientes e indígenas mediante charlas-talleres y un evento que reuniría todos esos esfuerzos y saberes colectivos. Dicho evento se denominó el “Coco Show” y en él se mostró el resultado del trabajo realizado dentro de los talleres, como fueron artesanías y alimentos preparados con coco, fruta típica de la zona.

Konvertible dirigió un taller de construcción de stands con el fin de que los participantes fabricaran su propio puesto de ventas para exponerlo en el Coco Show. Dicho stand se realizó con materiales propios de la zona, fue de fácil elaboración y no representó un coste en la construcción.
IMAGE

Helena Producciones is a Colombian group that takes about 5 years working with the mobile school of knowledge, the propouse is to produce artistic practices with a high educational component, generating approaches with communities and important knowledge in research.
The mobile school of scholarship has shifted to the Pacifico Colombiano specifically in the sector and Ladrilleros Juanchaco working with this community and an exercise of bringing together different groups of African descent and indigenous, workshops, lectures and an event that would bring all these efforts and collective knowledge. The Coco Show emerged as an event that showed the result of work within the workshops, crafts and foods made with coconut fruit typical of the area.
Konverter participated in a workshop, to build a booth where participants from the workshops of the mobile school of knowledge could sell their products within the Coco Show. Taking as few constraints, making the stand with the materials that were in the area, which would not represent the construction cost of it and it was easy to build. IMAGE


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Konvertible Child Garden City Cordoba – Cali Colombia

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Los Hogares Comunitarios de Bienestar Familiar son un programa social del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) que brinda una atención a la niñez vulnerable entre 0 y 6 años, afincados en los sectores menos favorecidos de las ciudades colombianas. Los Hogares Comunitarios desarrollan su actividad en las residencias de las Madres Comunitarias, en donde atienden alrededor de 14 niños durante 8 horas diarias. Es así como los hogares familiares se transforman durante el día para el cuidado de los niños. A cambio de este servicio social, las Madres Comunitarias reciben una remuneración que no alcanza a ser igual que un salario mínimo colombiano (220€).

Aunque ICBF facilita ciertos elementos que ayudan al desarrollo de esta actividad, no alcanza a suplir todas las necesidades que se producen dentro del Hogar Comunitario. Una de esas necesidades es, por ejemplo, la ausencia de mobiliario para que puedan desarrollar una actividad con los niños, y que se ajuste de igual modo a la vida familiar. Por ello se diseñó un mobiliario que posee la cualidad de estar en el mismo espacio y responder a dos necesidades diferentes. El mobiliario estaba conformado por:

  • La estantería para guardar el material pedagógico que al mismo tiempo es una pizarra en la parte trasera; esto gracias a que posee ruedas en la base facilitando la movilidad de la misma.
  • Los muebles sofá se comportan como contenedores para guardar juguetes y objetos de los niños como maletines y otras pertenencias.
  • Las mesas de trabajo de los niños que parten formalmente de un cubo para ahorrar espacio, despliegan las alas de la mesa en el momento de ser utilizadas. Las respectivas butacas se guardan en el interior de las mesas.
  • Las colchonetas donde los niños duermen la siesta sirven también de puzzle, ya que los chicos construyen su espacio donde dormir.

Con esta idea seguimos trabajando conjuntamente con organizaciones públicas y privadas para dotar y acondicionar los espacios de los 25 hogares comunitarios que se encuentran en el barrio Ciudad Córdoba de Cali, Colombia.
IMAGE



Community homes begin their work in the 80's, in Colombia this program was designed to provide care for vulnerable children aged 0 to 6 years, based in the most disadvantaged sectors of Colombian cities. Community homes are active in nursing mothers themselves, so they are starting to become family homes for the care of children during the day "darecare". In exchange for this social service receive a salary not enough and be like a minimum wage in Colombia.
ICBF (Colombian Family Welfare Institute), provides some elements that help the development of this activity, but not enough to meet all the needs that occur within the home community. One of those needs, for example, is the absence of furniture so they can develop an activity in the nursery and fits equally to family life.
That's why it was used a furniture has the quality to meet and be in both places to live with the two requirements, first in the space of the nursery and family area, entering into a communion of needs and functionality with two a single space.
The furniture consists of a shelf to store teaching materials and the rear is a slate, thanks to the base has wheels to facilitate mobility of it.
Sofa furniture behave as containers for storing toys and children's items such as briefcases and be belongings
The working groups of youngsters who formally leave a bucket to save space, be used when the wings unfold and the table becomes a table with their respective seats are stored inside them.
The pads whose function is to take a nap puzzle also serve as the kids build their space to sleep.
With this idea we are working together with public and private organizations to provide and equip the space of 25 community homes
that are in the neighborhood of Córdoba city in Cali, Colombia. IMAGE


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------